Hyla を使う
ファイル
サイドパネルには、セッションが作業しているフォルダの ファイル ビューがあります。ウィンドウを離れずにファイルを覗けます。

サイドパネルのファイルビュー。選んでいるセッションのフォルダを表示します。
開く
表示 › ファイルを切り替え(⌥ ⌘ F)を選ぶか、サイドパネルのファイルボタンを押します。ツリーは選んでいるセッションに従います: プロジェクトのフォルダ、ホームで始めたセッションならホーム、別のマシンならそのフォルダです。

フォルダはその場で開きます。ファイルは開く前に種類が分かります。
読む
ファイルをクリックするとウィンドウに開きます。テキストはテキストとして、画像は画像として表示され、バイナリファイルはその旨が表示されます。読むだけで何も変更しません。
変更したいときは、ターミナルからエディタを開くか、エージェントに任せ、もう一度開けば新しい内容が見えます。
プログラムに渡す
ツリーからファイルをペインへドラッグすると、Hyla がそのパスを打ち込みます。このマシンのシェルにはパスが、別のマシンのペインには先にアップロードされたファイルが届きます。
これは何ではないか
エディタでも diff でもありません。変更がエージェントの変更をファイルごとに見せます。